栄養科ブログ
栄養にまつわるさまざまなこと、お料理や食事について、私たち管理栄養士や調理師にお気軽におたずねください。
私たちは「食」を通じて、当院を訪れる皆さまの健康や幸せ作りのお手伝いができればと思っております。
「２人」で一緒に飲むサプリメント IN UK
本日はイギリスのあるサプリメントについて。
色々調べていたら、
「HIM＆HER For couple」
(彼と彼女、2人向け）というサプリメントを発見！
外来でお会いするほとんどの患者さんが
何かしらのサプリメントを使用していているな～という印象です。
ですがご主人も使っています、という方は少数派では？
イギリスに本社があるこちらの商品は、
何とご主人もしくはパートナーと一緒の使用を推奨しているサプリメントです。
おもしろ～い、と思ったわたくし。
公式HPの説明文も一緒にご紹介します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
A comprehensive dual pack for couples to help support a healthy conception when trying for a baby. Specially formulated with nutrients - including zinc which contributes to normal male and female reproductive health. From Pregnacare - the UK’s No.1 pregnancy supplement brand.
二錠で一回分タブレットが、赤ちゃんを望んだ時に健康的に妊娠をサポートしてくれます。
特別な栄養素が入っており、例えば亜鉛（Zinc)は女性と男性に関わる正常な生殖に関わる健康に寄与してくれます。（＝妊娠しやすい状況へ近づける）
Use as soon as you start trying for a baby
Includes Pregnacare Conception tablets for her - a specialist formula to support women’s fertility
Includes Wellman Conception tablets for him - a specialist formula to support men’s fertility
妊娠をより可能にしやすいため、出来るだけ早く使う事をお勧めします。
妊娠を望んでいる方へ、よりしやすい状態へサポートする特別な配合です。
より健康的な身体を目指している男性へ、より良い状態へサポートする特別な配合です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
well beingは、幸福で肉体的・精神的・社会的すべてにおいて満たされた状態を指しますが、そうするとwellmanの訳は、『健康的な男性』という意味かなあ？と思います^^
イギリスのサプリメント、
英語ですが良かったらチェックしてみてくださいねっ
〈Pregnacare Him & Her Conception〉
https://www.vitabiotics.com/products/pregnacare-him-her-conception-tablets
【二人でより良い状態へ】という考え方、とても素敵です。日本も真似したいですね。
HARUYAMA
